Als
allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für
Russisch und Ukrainisch stehe ich für österreichische Gerichte und
Behörden (Polizei, Asylbehörden, Standesämter usw.) zur Verfügung und
komme auch im außerbehördlichen Bereich und für Privatpersonen zum
Einsatz, etwa bei der Errichtung von Notariatsakten, bei
Eheschließungen, beglaubigten Übersetzungen von amtlichen Dokumenten wie
Verträgen, Urkunden, Zeugnissen usw. Solche Übersetzungen werden nach
bestimmten Richtlinien angefertigt und mit einem speziellen Rundsiegel
versehen, um von Gerichten und Behörden anerkannt zu werden.